biedny

biedny
{{stl_3}}biedny {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}bjɛdnɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ubogi{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}arm{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dürftig {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\biedny jak mysz kościelna {{/stl_22}}{{stl_14}}arm wie eine Kirchenmaus {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wzbudzający litość{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}erbärmlich{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}bemitleidenswert {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\biedny Jacek jest znowu chory {{/stl_22}}{{stl_14}}der arme Jacek ist wieder krank {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_37}}dekl wie adj {{/stl_37}}{{stl_14}}Arme{{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_14}}r{{/stl_14}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_15}}f(m) {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}pomagać \biednym {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}die Armen kümmern{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wohltätig sein {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • biedny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, biednyni, biednyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cierpiący niedostatek, niemający środków do życia; ubogi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pochodził z biednej rodziny. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • biedny — jak mysz kościelna zob. mysz 1 …   Słownik frazeologiczny

  • biedny — biednyni, biednyniejszy 1. «nie mający wystarczających środków do zaspokojenia potrzeb życiowych; niezamożny, ubogi» Biedna rodzina. ◊ Biedny jak mysz kościelna «bardzo biedny» 2. «świadczący o biedzie, niewiele wart, skromny, zniszczony» Biedny… …   Słownik języka polskiego

  • biedny jak mysz kościelna — {{/stl 13}}{{stl 7}} nieposiadający nic, bardzo biedny {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • biednystė — ×biednỹstė sf. (2) J, Rm neturtingumas, vargingumas: Kokia čia biednỹstė, kad nemoki gaspadorauti! Pc …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kościelny — Biedny, ubogi jak mysz kościelna zob. mysz 1 …   Słownik frazeologiczny

  • szmaciak — Biedny, odrażający, lub niechlujny mężczyzna, zwłaszcza bezdomny Eng. A poor, loathsome and sloppy man, especially a derelict …   Słownik Polskiego slangu

  • szmaciarz — Biedny, odrażający, lub niechlujny mężczyzna, zwłaszcza bezdomny Eng. A poor, loathsome and sloppy man, especially a derelict …   Słownik Polskiego slangu

  • śmieć — Biedny, odrażający, lub niechlujny mężczyzna, zwłaszcza bezdomny Eng. A poor, loathsome, sloppy, and worthless man, especially a derelict …   Słownik Polskiego slangu

  • goły — goli 1. «nie przykryty, nie osłonięty ubraniem; nagi, obnażony» Gołe nogi, plecy ramiona. Gołe ciało. W rzece kąpią się goli chłopcy. ◊ Goła szabla, goły miecz «szabla miecz wydobyte z pochwy, obnażone» ◊ Pod gołym niebem «na dworze, na powietrzu …   Słownik języka polskiego

  • mysz — 1. Biedny, ubogi jak mysz kościelna «o kimś bardzo biednym»: Kiedy się poznaliśmy, nie wydał jeszcze żadnej książki i był biedny jak mysz kościelna. WO 22/01/2000. 2. Mysz się nawet nie prześlizgnie (nie prześliźnie) «coś jest bardzo dobrze… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”